Actualités

Informationen zum Schwimmbad

Im gegenwärtigen Kontext tun wir alles, was wir können, um Sie unter den besten Bedingungen willkommen zu heißen.

Wir informieren Sie daher, dass das Freibad ab der Eröffnung der Residenz im Juli geöffnet und zugänglich sein wird.

Das Hallenbad bleibt aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen geschlossen.

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.

Informationen

Notre établissement est heureux de vous accueillir cet été.

Afin de vous permettre de profiter en toute liberté de votre séjour, et suite aux récentes annonces gouvernementales, vous devrez présenter une seule fois, à votre arrivée, votre pass sanitaire (personnes de 18 ans et plus uniquement).

Il peut se présenter sous format numérique ou papier.

Ce pass valide vous permettra de profiter de l’ensemble des activités et lieux de détente et de loisir de notre établissement pendant toute la durée de vos vacances.

Si vous résidez hors de France :

Pour les personnes non vaccinées (schéma complet de vaccination), il faut présenter le résultat négatif d’un test PCR ou d’un test antigénique (TAG) réalisé moins de 72 heures avant le départ.

Pour le Royaume-Uni, l’Espagne, le Portugal, Chypre, les Pays-Bas et la Grèce un test est exigé au départ de moins de 24 h pour les personnes non vaccinées.

Pour que tous ensemble nous réussissions ces vacances d’été, soyez vigilants et continuez à respecter les gestes barrières.

N’hésitez pas en cas de question à vous rapprocher de nous.